Céline Dion ha querido recordar el día internacional del Síndrome de la Persona Rígida compartiendo una nueva foto con sus tres hijos acompañada de un mensaje cargado de esperanza y optimismo.

Hoy el mundo celebra el Día Internacional de Concienciación del SPS. 

Como muchos sabéis, a finales de 2022 me diagnosticaron el Síndrome de la Persona Rígida (SPS). Tratar de superar esta enfermedad autoimmune ha sido una de las experiencias más duras de mi vida, pero sigo decidida a volver un día a los escenarios y a llevar una vida lo más normal posible. Estoy profundamente agradecida por el amor y el apoyo de mis hijos, mi familia, mi equipo y todos vosotros!

Quiero mandar todo mi apoyo a todos aquellos afectadla por el SPS. Quiero que sepáis que podéis con ello! Podemos con ello!

Con amor

Celine xx…

Como anunciábamos ayer, el recopilatorio My Love: Essential Collection se reeditará por primera vez en vinilo el próximo 5 de abril. Aprovechando esta sorpresa para los fans, recordamos el lanzamiento original del álbum a finales de 2008. 

Sony Music aprovechó que Céline Dion visitaba Estados Unidos con el Taking Chances World Tour para editar el primer recopilatorio de grandes éxitos de la artista desde All The Way… A Decade Of Song (1999). Tirando la casa por la ventana, la discográfica lanzó no una sino dos ediciones del disco. My Love: Essential Collection (los grandes éxitos de Céline reunidos en un CD) y My Love: Ultimate Essential Collection (edición extendida en dos CDs). Por si fuera poco, el repertorio de temas del proyecto varía en función del país. Así es, amigas: hubo un tiempo en el que Sony Music invertía en Céline Dion.

La colección musical definitiva

El único país donde no se editó este proyecto fue Japón. En su lugar, la discográfica lanzó a finales de enero de 2008 el recopilatorio Complete Best. La colección de canciones se promocionó con el single A World To Believe In en una nueva versión de la canción, grabada a dúo con la cantante japonesa Yuna Ito.

Y es que My Love no fue únicamente un recopilatorio de grandes éxitos; el álbum contenía también algunas rarezas y hasta temas inéditos en la discografía de Céline Dion, como Dance With My Father, I Knew I Loved You y There Comes A Time, un descarte del álbum Taking Chances. El disco incluye además una versión en directo de My Love grabada en el concierto que Céline ofreció en Estocolmo en 2008. Por si todo esto fuera poco, Sony Music Taiwan incluyó My Love Medley como canción exclusiva para el país e incluso editaron un vídeo promocional.

Ediciones y reediciones

Aunque esta es la primera vez que My Love: Essential Collection se edita en vinilo, no estamos ni de lejos ante la primera reedición de este disco; en 2011, Sony volvió a lanzar el recopilatorio bajo el título The Essential Celine Dion. Incluso se lanzó en Norteamérica una edición muy limitada de 3 discos, titulada The Essential 3.0, con versiones inéditas de Think Twice y Only One Road.

El recopilatorio más reciente de Céline Dion

En estos 16 años que han pasado desde el lanzamiento de My Love, Sony Music no ha vuelto a editar un nuevo recopilatorio de grandes éxitos en inglés de Celine Dion. Una excepción es The Best So Far… 2018 Tour Edition, un álbum que la discográfica lanzó únicamente en los países que Celine visitó en su gira de verano de 2018. 

Frente a esta situación, los fans están divididos: algunos echan de menos este tipo de lanzamientos para celebrar el legado musical de su ídolo; otros no los extrañan en absoluto al considerar que no aportan nada nuevo. Lo que sí está claro es que My Love: Essential Collection se publicó en una época en la que Sony Music seguía apostando internacionalmente por Céline Dion a nivel discográfico.

 Los fans más coleccionistas de Céline Dion están de enhorabuena: Sony Music reeditará el mítico recopilatorio My Love: The Essential Collection en doble vinilo negro. 

El álbum se publicará por primera vez en este formato el 5 de abril. Confirmamos así la tendencia de estos últimos años a reeditar los álbumes de Céline por primera vez en vinilo, algo que comenzó en 2017 con discos como 1 Fille & 4 Types y D’eux, entre otros 

El precio de este doble vinilo rondará los 33 euros y ya se puede reservar en algunas tiendas musicales online.

En cuanto al tracklist, será una mezcla entre las ediciones europea y norteamericana. Además, incluye el tema There Comes A Time, canción que Céline grabó para el álbum Taking Chances en 2007 pero que no vio la luz hasta un año después con el lanzamiento original de este recopilatorio. Lo vemos a continuación.

Vinilo 1

CARA A

1. My Heart Will Go On 

2. Think Twice

3. It’s All Coming Back To Me Now 

4. A New Day Has Come [Radio Remix]

CARA B

1. My Love [Live Version]

2. Taking Chances 

3. That’s The Way It Is 

4. The Power Of Love

5. Where Does My Heart Beat Now 

Vinilo 2

CARA A

1. Because You Loved Me 

2. Tell Him (con Barbra Streisand)

3. Falling Into You 

4. I Drove All Night

5. I’m Alive

CARA B

1. All By Myself 

2. If You Asked Me To

3. Immortality (con los Bee Gees)

4. Beauty and the Beast (con Peabo Bryson)

5. There Comes A Time

 El documental I Am: Celine Dion estará disponible en streaming en Prime Video. Este esperadísimo largometraje está producido por Sony Music Vision y Sony Music Entertainment Canada junto con Vermilion Films.

Amazon MGM Studios ha anunciado recientemente la adquisición de los derechos mundiales para emitir el documental I Am: Celine Dion. Dirigido por la nominada al Oscar Irene Taylor, se trata de un vistazo único a un momento definitorio en la vida y carrera de una de las artistas más respetadas de la historia de la música, Celine Dion. 

El documental llevará al espectador a un viaje por el pasado y el presente de Celine, junto con la revelación por parte de la cantante de su batalla contra el Síndrome de la Persona Rígida y su lucha por volver a actuar para sus leales fans. Desde su armario de alta costura en gira hasta tiempo en el estudio de grabación, el documental mostrará la vida privada de la estrella como nunca antes. Una emotiva, enérgica y poética carta de amor a la música. I Am: Celine Dion consta de más de un año de grabación mientras la legendaria cantante seguía su camino hacia una vida abierta y auténtica a pesar de la enfermedad.

La coproducción de Sony Music Vision, Sony Music Entertainment Canada y Vermilion Films estará diponible en streaming en más de 240 países de todo el mundo. La fecha de estreno en Prime Video se desvelará más adelante.

"Estos dos últimos años han sido un auténtico reto para mí, desde que descubrimos lo que me pasa hasta que aprendí a vivir con ello y controlarlo, sin dejar que me defina," dice Celine Dion. "Mientras sigo con mi recuperación para retomar mi carrera, me he dado cuenta de lo mucho que lo echo de menos, así como poder ver a mis fans. Durante esta ausencia, decidí documentar esta parte de mi vida para tratar de dar visibilidad a esta enfermedad tan poco conocida y así ayudar a otros en la misma situación."

"Celine Dion es una megaestrella mundial cuya carrera está marcada no sólo por su extraordinario trabajo y pasión, sino por la dedicación que tiene por sus fans," dice Jennifer Salke, directora de Amazon MGM Studios. "Este documental es un íntimo retrato de un momento definitorio en su vida personal y profesional, centrándose en su camino hacia la recuperación de un diagnóstico impensable. Es un honor que haya confiado en nosotros para contar su historia, y tenemos muchas ganas de compartirlo con el público de todo el mundo en Prime Video."

 Céline Dion sabe que se le ha rendido un homenaje en la Super Franco Fête y, según su hermano Jacques, se sorprendió al ver cuántos artistas aceptaron participar en la celebración del álbum D’eux, que reunió a cerca de 7.000 personas en el Agora de Quebec. 

“Incluso me preguntó quién estaría en el concierto”, dice el hermano mayor de la artista, entrevistado por Le Journal antes del inicio del espectáculo Pour toi Céline - hommage à l’album D’eux, el domingo por la noche.

“Le conté qué intérpretes estarán, tanto los franceses como los de Quebec, y no se puede creer que tantos artistas se desplacen para celebrar este álbum. Entiéndeme, lo adora, pero dice que se imaginaba a diez artistas cantando las canciones.”

Entonces no será solo en Quebec, donde Mario Pelchat, Bruno Pelletier, Isabelle Boulay, Corneille, Vincent Niclo, Roch Voisine, Véronic DiCaire, Axell Red y otros muchos cantarán los temas de D’eux, así como los grandes éxitos de la diva. Céline Dion también está emocionada. 

“Absolutamente. Me escribió dos horas antes de que llegara a Quebec preguntándome noticias del show. Le dije que estaría allí y que pensaría mucho en ella. Me pidió que abrazase a todos los artistas de su parte.”

50 Dions en Quebec 

Nada menos que cincuenta miembros de la familia Dion se desplazaron hasta Quebec para asistir al espectáculo. 

No es nada. Si todos los hermanos, hermanas, hijos, nietos y bisnietos hubiesen podido aceptar la invitación del productor Sylvain Parent-Bédard, 120 personas habrían representado a Céline en Quebec.

“Le dije a Sylvain que tuviese cuidado al invitar a toda la familia Dion porque hace falta una infraestructura considerable para que quepamos todos”, dice Jacques entre risas.

¿La enfermedad? Sin respuestas

Céline Dion también estaba invitada a asistir al espectáculo, pero su enfermedad le hizo imposible viajar. 

“Trabaja en su salud todos los días. Es lo más importante ahora mismo. Es algo neurológico, es complejo y hay grandes profesionales intentando encontrar la forma de curarla. Cuando nos preguntáis sobre su estado de salud, no podemos contestar. Os daríamos respuestas incorrectas.”

Tenías 13 años cuando nació Céline. ¿Eres músico como tus hermanos y eso os mantiene unidos?

Siempre hemos estado muy unidos por la música. Solía tocar la guitarra junto a ella y, cuando yo tenia 25 años y ella 12, compusimos juntos en la mesa de la cocina Ce N’était Qu’un Rêve, entre otros temas. Céline compuso el estribillo, yo las estrofas y nuestra madre Thérèse escribió la letra. También preparamos los temas Grand-maman y Flocons de Neige. Ce N’était Qu’un Rêve y Grand-maman se encuentran en el primer álbum de Céline, La Voix Du Bon Dieu (1981). Aquel disco, producido por René Angélil, solo se editó en Quebec. Nunca llegó a publicarse en Francia. El célebre letrista Eddy Marnay tomó rápidamente el relevo, hizo de Céline una estrella. Después llegarían Luc Plamondon y Jean-Jacques Goldman. 

Por mi parte, siempre he vivido de la música. A los 25 años ya tenía mi propio grupo y daba conciertos en Quebec y el resto de Canadá. También fui productor y representante de un grupo de rock al que le fue bastante bien. En 2017, mi esposa Geneviève y yo volvimos a los escenarios después de pasarnos catorce años cuidando de nuestro hijo tetrapléjico, por una caída esquiando a los dieciséis años. Hoy, a mis 68 años, sigo sintiendo verdadera pasión por la música. Vivo en Repentigny, ciudad vecina de mi pueblo natal de Charlemagne y trabajo en el estudio con mi esposa, que es cantante. Yo ya estoy prejubilado (risas).

¿Viste a Céline y a sus hijos en la grabación del homenaje el pasado 3 de septiembre?

Se quedaron en Las Vegas, donde viven ahora mismo. Los gemelos tienen colegio y Céline se ocupa de ellos todos los días. Es madre antes que nada. Es su prioridad. En ese sentido se parece mucho a nuestra madre, Thérèse. Las mujeres de nuestra familia siempre se han desvivido por cuidar de los niños.

¿Cómo está Céline?

No quiero adelantarme. Prefiero que lo diga ella misma o su equipo médico o de comunicación. No tengo ningún conocimiento en el ámbito de la neurología. Los especialistas siguen trabajando incansablemente para encontrar una cura. Es solo cuestión de tiempo. Hay que tener paciencia y ser positivos. Céline es una perfeccionista, siempre va al origen de las cosas y quiere saber bien qué es lo que está pasando exactamente. No hay que hacer dramas. Está feliz, está encantada de estar con sus hijos y trabaja mucho cada día para curarse lo antes posible.

¿Cuándo la viste por última vez?

Hace unas semanas, a principios de agosto. Organizamos una gran fiesta familiar y Céline y mi hermana Linda, que vive con ella, asistieron vía Zoom. Como siempre pasa en mi familia, alguien empezó a tocar y todos le seguimos. Céline se puso a cantar con nosotros al otro lado de la pantalla.

Su último mensaje en vídeo para sus fans se remonta a diciembre de 2022. ¿Por qué ya no nos actualiza de forma regular?

Su situación no cambia de una semana a otra. Prefiere esperar a sus pronósticos y ver cómo van funcionando los tratamientos. Céline está muy lúcida y no quiere quejarse. Como ella misma dice, está rodeada de los mejores médicos y hay mucha gente que no tiene esa suerte.

¿Cómo acabaste en este programa?

Conozco al productor, Sylvain Parent-Bédard. En 2008, produjo el especial Céline Dion Sur Les Plaines d’Abraham. En aquel programa filmado en Quebec, a dos horas de Montreal, todos los hermanos cantamos un par de canciones con Céline. Cuando me enteré de que harían este nuevo especial, me puse en contacto con el productor porque uno de mis hermanos quería asistir. Sylvain exclamó: “¡Sois todos bienvenidos!” Invitó a toda la familia. 

Cuando invitas a todos los Dion, más vale que tengas la infraestructura para acogernos a todos (risas). ¡Somos más de 120! Mi madre Thérèse (1927-2020) y mi padre Adhémar (1923-2003) tuvieron 14 hijos, 20 nietos y 52 bisnietos. Cuando nos reunimos todos, en Navidad por ejemplo, tenemos que alquilar un local grande. Esta vez la mitad no ha podido venir, así que somos sobre 50. Tenemos entradas VIP. Habrá entre 7 y 8.000 espectadores, pero esta vez no nos subiremos al escenario. 

¿Céline vera la grabación en directo el domingo desde casa en Las Vegas?

Verá el programa en cuanto se emita. Dio su visto bueno porque está muy orgullosa de que se siga homenajeando al álbum D’eux treinta años después de su lanzamiento. Se trata del disco en francés más vendido de la historia con 7 millones de ejemplares vendidos. También guarda buen recuerdo del productor y del primer homenaje que le hizo en 2013. René Angélil (1942-2016) ya no está, pero cuenta con Scott Price, su director musical desde 2015.

Scott tocará rodeado de los músicos y coristas que acompañan a Céline desde hace más de veinte años, tanto en Las Vegas como en giras. La orquesta conoce perfectamente el repertorio. Los intérpretes de Francia y de Quebec cantarán las míticas canciones del álbum D’eux como J’irai oú tu Iras, Prière Païenne, Vole y Pour Que Tu M’aimes Encore.

¿No es un poco pronto para un homenaje así cuando Céline solo tiene 55 años? Hay voces que hablan de un panorama pesimista para el futuro… 

Eso no tiene ningún sentido. Este homenaje es una declaración de amor a Céline. Hay que rodearla de cosas positivas y es mejor hablar de su música que de salud. Este gran concierto en el puerto de Quebec es el gran final de la segunda edición del festival Super Franco Fête. Celebramos la riqueza y la belleza de nuestro idioma a través de la música. Aquí en Quebec, estamos rodeados de un mar de anglosajones y luchamos cada día por preservar nuestra cultura y nuestra lengua francesa.

A finales de 2009, Céline celebró los quince años de este mítico álbum con un re-lanzamiento de D’eux para las fiestas navideñas. El pack contenía maquetas de los archivos personales de Jean-Jacques Goldman y un DVD. ¿Qué pueden esperar los fans para Navidades de 2023?

No tengo ni idea, habría que preguntárselo a su discográfica, Sony Music. 

¿Viste a Jean-Jacques Goldman en la grabación de ayer?

No pudo venir por motivos profesionales o personales.

 Anoche, Jacques Dion dio varias entrevistas a medios canadienses. Os traemos las novedades que nos ha dado sobre Céline:

• Céline está muy emocionada con el homenaje que se ha hecho al álbum D’eux y lo verá cuando se emita en TV.

• La artista estaba invitada a asistir al concierto, pero su enfermedad lo hizo imposible.

• Céline está trabajando duro todos los días para recuperarse lo antes posible.

• A principios de agosto, Céline y su hermana Linda asistieron por Zoom a una reunión de la familia Dion e incluso cantaron con todos los hermanos. 

 La revista Billboard ha anunciado esta misma mañana sus propuestas para nominación a la próxima edición de los Oscars, que se celebrará a principios de 2024. Entre las favoritas de la prestigiosa revista musical se encuentra Love Again, que Céline Dion grabó para la película del mismo nombre.

Si Love Again llegase a ganar el Oscar a Mejor Canción Original, Dan Wilson (autor de la canción) se llevaría a casa su segundo galardón de la Academia, además de sus dos Grammy (Canción del Año como coautor de Not Ready to Make Nice de The Chicks y Album del Año por su trabajo en 21 de Adele).

El 23 de enero se anunciarán oficialmente los nominados a los Oscars, por lo que permaneceremos atentos.

La división de contenido premium de Sony Music ha anunciado en las últimas horas los documentales que están preparando de la mano de diferentes artistas musicales como Carlos Santana, Luther Vandross y Céline Dion.

El documental sobre Céline será dirigido por la nominada al Oscar Irene Taylor (No dejes rastro, 2018). Anunciado en 2021, el proyecto conmemorará la increíble vida y carrera de la artista canadiense. Según anunció su web oficial hace ya dos años, en el documental se hablará sobre sus icónicos discos, sus premios, giras mundiales y residencias en Las Vegas.

Esta confirmación oficial por parte de Sony tranquilizará a los fans de Céline Dion, que dado el estado de salud de la artista, se preguntaban si este proyecto seguía adelante o se habría cancelado.

Coincidiendo con el 30 aniversario de la creación del álbum D'eux de Céline Dion, escrito y producido por Jean-Jacques Goldman, la compañía SISMYK ha anunciado que producirá Pour  toi Céline - Hommage à l'album D'eux, una celebración del álbum en francés más vendido de la historia de la música. Este gran especial de televisión se presentará el domingo 3 de septiembre en el recinto Agora del Puerto de Quebec.

La noche contará con multitud de artistas y personalidades de todos los ámbitos, que han sido influenciados, emocionados e inspirados por este mítico álbum. Será un homenaje a través de canciones, imágenes y testimonios sobre el primer disco que Jean-Jacques Goldman creó para Céline Dion.

Pour toi Céline - Hommage à l'album D'eux contará con grandes intérpretes de la música en francés, como Isabelle Boulay, Corneille, Roch Voisine, Véronic DiCaire, Mario Pelchat y Bruno Pelletier entre los artistas de Quebec, y Camille Lelouche, Amir, Christophe Willem, Élodie Frégé, Anggun, Chimène Badi, Vincent Niclo, Axelle Red, Ycare y Anne Sila entre los artistas internacionales. Recrearán las canciones del álbum D'eux y otros temas de Jean-Jacques Goldman para celebrar su amor por las obras del mítico autor.

 "Nos gustaría un pequeño mensaje de ella": La angustia de los fans de Céline Dion

Por Léna Lutaud

Publicado hace 4 horas

FAMA Y TRAGEDIA (6/6) - Con la complicidad de René Angélil, construyeron una unión inquebrantable. Hoy en día, gran parte de esa unión parece disipada, y otra parte se ha transmitido a través de la actriz Valérie Lemercier.

Es cuanto menos inesperado. Estos dos últimos años que Céline Dion ha vivido lejos del foco mediático, algunos de sus fans se han fijado en... Valérie Lemercier. Les ha gustado tanto la película Aline donde la intérprete da vida a la cantante, que el paso de Céline a Aline se ha convertido en una realidad. "Vi la película cinco veces y cada vez me gustó más", cuenta Laure Hestin, cofundadora de los Red Heads, el club de fans principal que agrupa a 100.000 admiradores de la cantante con un equipo principal de 250 personas. "Cada escena está repleta de amor. Me gustó mucho que se le hiciese un homenaje a la historia entre Céline y René más que burlarse de su diferencia de edad. Valérie Lemercier supo interpretar muy bien a Céline."

Laure Hestin tiene contacto con la actriz, habitualmente se ponen al día y hasta se hicieron regalos de Navidad. Cuando Aline salió en DVD en 2022, Valérie Lemercier actuaba en el teatro Antoine y organizaron una proyección privada con una sesión de preguntas y respuestas, cara a cara, en el cine l'Archipel. "Es normal que los fans necesitasen algo así desde que Céline Dion está alejada de la vida pública," analiza el psiquiatra Mickael Louafi. "Para Valérie Lemercier, interpretar a Céline Dion era un papel que terminaría con el fin de la promoción. Era mejor no ir más allá. Seguir apropiándose de una personalidad, con todos los fans que ella tiene, no es sano."

Hasta la muerte de René Angélil en 2016, esposo y mentor de la cantante de Quebec, estos fans jamás habían estado tan perdidos. Los managers actuales han cortado toda comunicación. "Habíamos juntado miles de fotos de Céline con la idea de construir el mayor mural del mundo en Las Vegas. Sin René, esto cayó en saco roto", suspira Julien Grand, de 39 años, enfermero en Compiègne.

Una mano de hierro con un guante de terciopelo

Nacido en Quebec y de padres sirios, René Angélil tenía una inteligencia indiscutible. "Era una mano de hierro con guante de terciopelo," recuerda Jean-Pierre Pasqualini, director artística del canal de televisión vintage Mélody. "Era muy fuerte, pero a la vez dulce y comprensivo, como saben serlo los orientales, y trataba a todo el mundo por igual. Era lo contrario de los managers que son más estrellas que la estrella." René Angélil nunca decepcionaba. Empezando por los Red Heads (club de fans nacido el 7 de julio de 2008. En plena gira mundial, Céline Dion dio un concierto memorable en Arras. Con las primeras notas de My Love, los espectadores sacaron globos rojos.) "No existían TikTok ni Instagram. Se corrió la voz por los foros, a la antigua," recuerda Cédric Dupraz, director escolar en l'Ardèche. Treinta fans compramos 400 globos cada uno y los distribuimos." Echaron a volar por el aire. Céline Dion paró para admirar el espectáculo mientras los músicos jugaban con los globos en el escenario. René Angélil se acordó de aquel momento. La marea de globos se puede ver en el DVD de la gira.

Laure Hestin y Line Basbous se unieron al club en París. René Angélil se quedó con sus caras: "Si pasáis por Quebec, hacédmelo saber", les dijo.

"Al año siguiente, en Montreal, queríamos que nos identificasen fácilmente entre el público. Encargamos gorras rojas hechas a medida", cuenta Cédric Dupraz. Tienen su propia simbología. Una bandera indica el país del que viene su portador. Chapas en color bronce indican el número de conciertos a los que ha asistido el fan que las lleva, y pequeñas estrellas simbolizan el número de participaciones en misiones del grupo."

Estas "misiones" van desde la "before party" en 2016 antes del concierto de Céline en Bercy al pre-estreno de Love Again en los Campos Elíseos en junio de 2023. Durante las noches "RH", normalmente después de los conciertos, cuando los fans tienen la adrenalina en el cuerpo, es inútil intentar poner algo de música que no sea Céline Dion. "Intentamos poner a Rihanna y David Guetta, pero sólo quieren escuchar a Céline", dice Julien Grand.

Los Red Heads, como los fans de Star Wars, hacen hasta bodas temáticas. Sébastien y Aline se conocierton en el concierto en Niza en 2008. Y se casaron, en presencia de los Red Heads, el 17 de marzo de 2011 en Las Vegas. "Pero el bebé lo hicimos nosotros solos, sin los Red Heads, y no se llama RC ni Nelson ni Eddy, como los tres hijos de Céline, sino Baptiste", cuenta Sébastien.

El lado familiar, desaparecido

Entre el grupo, algunos se han tatuado la cara de Céline y otros las letras de sus canciones pero no llegan al extremo de los fans de Johnny Hallyday. Cuando no cantan Pour Que Tu M'aimes Encore, los Red Heads se dedican a sus trabajos habituales. Muchos de ellos trabajan en marketing, son abogados, oculistas. "Somos la segunda generación de fans de Céline", detalla Cédric Dupraz. "Teníamos entre 7 y 15 años cuando ella explotó a mediados de los noventa con Jean-Jacques Goldman."

La asociación de los Red Heads no recibe ninguna ayuda financiera de Céline, de su discográfica Sony ni de AEG, su promotora de conciertos. Tampoco cotizan a la seguridad social como grupo.

Todos los viajes y amistades son gracias a Céline. Cuanto más pasa tiempo pasa, más riesgo hay de que todo esto quede atrás - Julien Grand, un fan

Entre René Angélil y estos fans "puros", la confianza surgió inmediatamente. El respeto era mutuo. "Con él podías cerrar un acuerdo en plena calle. Si te daba su palabra, podías tener por seguro que la iba a cumplir." recuerda Laure Hestin. René Angélil era la persona más detallista del mundo. "Nuestra asociación suele gastarse 300.000 euros en entradas para conciertos, y el llegó a ofrecernos cien entradas. En dos ocasiones nos invitó a ver los ensayos."

Sin René, las relaciones con el nuevo entorno de la estrella han dado un giro de 180 grados. Hoy ya no saben a quién dirigirse. El lado "familiar" ha desaparecido, los precios de las entradas de los conciertos se han disparado. "Desde que se acabó la época de René, las entradas eran más asequibles. En Las Vegas, el precio de una entrada en primera fila oscilaba entre los 200 y los 500 dólares. Incluso hemos visto entradas por 4.000 dólares. Es de locos," suspira Julien Grand. Lo que más hecha de menos son los encuentros con los demás Red Heads. "Todos los viajes, todas las amistades han sido gracias a Céline. Cuanto más tiempo pasa, más riesgo hay de que  todo esto quede atrás." En marzo de 2023 por los 55 años de su ídolo, los Red Heads prepararon una sorpresa. Como tantos otros, Julien Grand se siente abandonado desde que Céline Dion ya no se comunica. "Nos encantaría un breve mensaje vocal o filmado para saber cómo está." Sin duda, ella no tiene fuerzas para ello. Por supuesto, todos esperan volver a verla un día. En el Olympia para un concierto a piano. O en una nueva carrera en el cine. "Por el momento, la situación es lo bastante grave para dejarla tranquila", insiste Laure Hestin.

 J'irai Où Tu Iras, S'il Suffisait D'aimer, All By Myself...: Los secretos de los éxitos de Céline Dion

Por Léna Lutaud

Publicado hace 4 horas

FAMA Y TRAGEDIA (5/6) - Diversos autores americanos y franceses le han confeccionado un repertorio bilingüe único en el mundo. Dada a conocer por su mentor René Angélil a los 13 años, Céline Dion no dejó los escenarios hasta marzo de 2020. Desde entonces se ha retirado, y el anuncio de su enfermedad ha desencadenado la preocupación. 

Su gran éxito más reciente en francés, Encore Un Soir, que narra con delicadeza sus últimos instantes de felicidad con René, data de 2016. En inglés debemos remontarnos a 2002 con I'm Alive. Basta un vistazo a Spotify para ver un repertorio único en el mundo por bilingüe: S'il Suffisait D'aimer, Because You Loved Me, The Power Of Love... sus temas incluyen versiones que van desde Quand On N'a Que L'amour de Jacques Brel hasta The Show Must Go On de Queen. 

De todos los grandes artistas internacionales, Céline Dion es la única que ha sabido mantener un repertorio tan longevo en dos idiomas. Desde 1990 -tenía 22 años cuando lanzó su primer álbum en inglés, Unison, - ha ido alternando discos en cada idioma. De sus 27 álbumes de estudio, 16 son en francés y 11 en inglés. "Como siempre quiso tener una carrera discográfica y de escenarios, cada álbum sirve para preparar la siguiente gira", escribía su biógrafa Denise Bombardier.

Entre repertorios

"Es fascinante," comenta Jean-Pierre Pasqualini. "Tuvo que doblar esfuerzos. Encontrar autores de cada lado del Atlántico. Filmar el doble de videoclips. Llevar a cabo dos campañas de promoción. Montar dos espectáculos en cada gira mundial con repertorios diferentes. Y adaptar su voz a cada público." El público americano, como el escandinavo, adora que la voz de "Celeeeeen" Dion demuestre toda su potencia. En All By Myself, por ejemplo, se da un golpe en el pecho cuando la batería arranca y, con el puño en alto, se embarca en doce largos segundos de la nota más larga en el estribillo "Don't wanna be / All by myself anymoooooooooore". Sin embargo, canta Pour Que Tu M'aimes Encore en un suspiro de voz, como le enseñó Jean-Jacques Goldman. Al cabo de un minuto acelera para mostrar toda su pasión al que debe "volver a amarla", como dice la canción. Ciertos temas, como J'irai où tu Iras y River Deep Mountain High, te transportan a otro ambiente. Según el idioma, la tesitura de su voz suena diferente. En francés su voz es más comedida y menos aguda.

Navegar entre repertorios le ha exigido muchísimo trabajo. Desde los 14 hasta los 21 años sólo grababa en francés. Eddy Marnay, autor de sus cinco primeros discos, le explicó que su voz era demasiado nasal, sobre todo en los agudos. "Tienes una voz preciosa y cantas con mucha emoción, pero apoyas las palabras demasiado en las vocales. Para dar todo su sentido a una palabra, debes pensar en lo que contiene. Algunas las gritarás, otras podrás murmurarlas", le decía él.

A finales de los años 1980 aprendió inglés con un curso de nueve horas al día en la escuela Berlitz de Montreal. Después se instaló con su querido René en Malibu, California. Gracias a su fenomenal memoria auditiva, se convirtió en bilingüe en tiempo récord. Cuando lanzó Where Does My Heart Beat Now, el público americano creía que era una de los suyos. Inmediatamente se impuso ante Whitney Houston y Mariah Carey, las otras dos grandes divas vocales. 

A finales de 1990, durante la gira Unison, se produjo un drama la tercera noche. Se le rompió la voz. Con ayuda del doctor William Riley, también músico, Céline Dion se impuso una disciplina de hierro durante diez años. Adiós al café, las bebidas gaseosas y los lácteos. Llegaba el momento de ejercicios vocales con periodos de silencio absoluto que iban de las veinticuatro horas a las tres semanas. "Lo más difícil es no abandonar. Organicé toda mi vida en función de mi voz. Por ella he sido la más exigente, he cumplido todos sus caprichos. La disciplina reconforta, en cierto modo, elimina las opciones y hace la vida más sencilla", analiza la artista en Ma Vie, Mon Rêve (Robert Laffont). Nada de corrientes de aire, humo de cigarros, olores fuertes... Como nueva, su voz se vuelve más amplia, detallista y potente. Su timbre se aclara y gana limpieza. "Todo eso le permite una amplia variedad de tesituras y colores cada vez mayor", escribió Denise Bombardier.

Cantar al mundo, no cambiarlo

Tanto en inglés como en francés, Céline escoge temas universales que hablan del amor, los sueños, la fidelidad y todos los sentimientos que surgen en una vida humana: los padres, la infancia, la muerte... Simboliza los valores tradicionales, a diferencia de Whitney Houston, que cae en todos los excesos. Céline nunca ha hablado de armas de fuego, como Madonna, de androginia, como Mylène Farmer, de feminismo, como Beyoncé. La canción más "arriesgada" con la que Céline se ha atrevido es L'amour Existe Encore, con letra de Luc Plamondon y música de Richard Cocciante, sobre el sida, a principios de los noventa, una época en la que aún era un tema tabú. "Quiero cantar al mundo, no cambiarlo. No tengo insatisfacciones conmigo misma. No soy un ser torturado. No tengo nada que esconder", declara ella en sus memorias.

La intérprete es muy fiel a sus autores. Gracias a Eddy Marnay, que supo hacerla hablar de sus emociones de niña durante sus paseos por París a principios de los ochenta, obtuvo su primer Disco de Oro con D'amour ou D'amitié. Cuando le pidió a Luc Plamondon que escribiese para ella, Céline Dion tenía 19 años.  "El autor de Starmania con Michel Berger estaba muy solicitado desde que había lanzado a Diane Dufresne, una cantante que nada tenía que ver con Ginette Reno ni otras artistas que Céline escuchaba desde pequeña", explica Jean-Pierre Pasqualini. "Hizo entrar a Céline en un universo más pop y más rock."

En paralelo, la artista trabajaba en su primer álbum en inglés con David Foster, estrella de la industria musical americana y habitual colaborador de David Foster, Barbra Streisand... A finales de 1993, cuando Jean-Jacques Goldman le presentó doce canciones, se enfrentó a un universo distinto del de los productores americanos. Con su eficacia emocional, el compositor le ofreció un álbum mítico, D'eux, en 1995. El triunfo artístico y comercial se repitió en 1998 con S'il Suffisait D'aimer. Como Eddy Marnay, Goldman corrigió sus florituras, su forma de arrastrar las r y algunos vicios vocales. "A finales de 2015 le presentó Encore Un Soir, la última canción que René llegó a escuchar", cuenta Jacques Veneruso, amigo de Jean-Jacques Goldman.

Emocionar al gran público

Bertrand Dicale, periodista especializada en música: "La voz de Céline ha pasado con seguridad por todos los géneros susceptibles de emocionar al gran público," analiza Bertrand Dicale. Siempre ha grabado discos caleidoscópicos que contienen de todo, la forma más inteligente de llegar a todo tipo de públicos." Si tomamos como ejemplo el álbum A New Day Has Come, publicado en 2002: "En When The Wrong One Loves You Right, nos da un estribillo al más puro estilo Britney Spears con estrofas próximas al soul. Sorry For Love empieza como una canción eurodance y acaba sonando como algo muy distinto. Al revés, interpreta Nature Boy de Nat King Cole en una versión a piano y voz con una sobriedad sorprendente."

En el estudio, la artista memoriza las canciones tras escucharlas una ó dos veces y René siempre le daba el mejor consejo. "Durante la grabación de Parler à mon Père abrió los ojos entre dos tomas," recuerda Jacques Veneruso. "Ella buscaba su opinión con la mirada." La grabación en un estudio de Nueva York de My Heart Will Go On, la canción de Titanic, su mayor éxito a nivel mundial, es mítica. "Estaba cansada y enferma. La grabó en una sola toma," cuenta Jean-Pierre Pasqualini. "Le temblaba la voz y la grabación fue sólo para que los arreglistas la pudiesen "vestir" con instrumentos y música, antes de que la cantante volviese para grabar la voz definitiva. Finalmente, aquella primera toma se incluyó en el disco y recorrió el mundo entero." 

 "Si no te gusta, mejor cállate": Céline Dion, icono intocable en Quebec

Por Ludovic Hirtzmann

Publicado hace 6 horas

FAMA Y TRAGEDIA (4/6) - Protegida por su éxito, la cantante es profeta en su tierra. Nadie está autorizado a criticarla.

"Aprendí francés gracias a Céline Dion." Estevam Peric, joven asesor financiero de Montreal de origen brasileño, habla de su amor por Céline. "Quería entender lo que dicen sus canciones. Por eso aprendí francés en Brasil y emigré a Quebec hace diez años", cuenta. Fan incondicional, Estevam ha asistido a 99 conciertos de la cantante. ¿Y en Quebec? "Céline es un modelo de éxito para todo el mundo", asegura el profesor de musicología de la Universidad de Montreal Danick Trottier, un especialista en Céline Dion.

Cuando el pasado mes de enero la revista Rolling Stone no incluyó a la diva en su lista de los 200 mejores cantantes de la historia, el enfado en Quebec fue mayúsculo. Un grupo de fans se plantó delante de las oficinas de Rolling Stones en Nueva York para protestar contra la indigna lista. Para ello hasta llevaron pancartas reivindicativas: "Justice for Céline" o "How can you forget Céline?".

En cuanto a la enfermedad de Céline, los altos mandos de La Belle Province dejaron brevemente sus trabajos en la Asamblea Nacional con motivo de ello. El primer ministro François Legault deseó "una pronta recuperación a Céline Dion, una artista inmensa de Charlemagne. Estamos muy orgullosos de ella y esperamos que sea capaz de volver a empezar su gira lo antes posible." El ministro de Cultura, Matthieu Lacombe, nativo de Charlemagne, ha dicho estar consternado.

Símbolo de la dualidad canadiense y de la unidad del país

Erin Hurley, autor del libro De l'expo 67 à Céline Dion, explica: "Cada una de sus apariciones en Quebec merece una mención en primera página, obligando a una cierta atención, presuponiendo un interés compartido y aparentemente insaciable destacando la contribución económica que cada aparición suya supone. Es omnipresente." Y Danick Trottier añade que es la estrella "más famosa de Quebec y en el Canadá inglés, junto con los jugadores del deporte nacional, el hockey", que se dice pronto. Sin embargo, no hay rastro de la cantante en la provincia francófona. Nada en Charlemagne, donde la casa de su infancia fue destruida por el ayuntamiento en 2014. Únicamente el bulevar Céline Dion. La casa de la madre de Céline, Thérèse Dion, fallecida en 2020, está ahora a la venta por 2.398.000 dólares.

Todo Quebec estaba enamorado de Céline en los años noventa, cuando creó Nickels, una cadena de restaurantes de carne ahumada, el plato favorito de su esposo René Angélil. Tras una poutine al estilo italiano, los clientes podían degustar una tarta de chocolate "Céline" de cinco pisos por 8,99 dólares. Nickels sigue existiendo, pero ya no es propiedad de la cantante.

Más que los hermanos y hermanas de Céline, bastante discretos, los dos pilares del clan Dion han sido René Angélil y Thérèse Dion, a quien la gente de Quebec llama "Mamá Dion". La muerte del representante provocó una conmoción nacional. El equipo de hockey de los Canadians de Montreal le dedicó un minuto de silencio antes de un partido. Los medios artístico y político le rindieron homenaje unánime. El alcalde de Montreal de entonces puso la bandera de la ciudad a media hasta. René "tuvo el talento de encontrar talentos que escribieron para ella", comenta el autor Luc Plamondon a Radio-Canada. El funeral de René, un funeral de Estado, tuvo lugar en la basílica de Notre-Dame de Montreal. 

En los años 90, Thérèse Dion estuvo muy presente en los medios locales. La entonces septuagenaria madre del clan Dion presentó varios programas de televisión. "Mamá Dion" era un show de cocina con las mejores recetas tradicionales. En 1993, Thérèse llegó a crear una empresa de pastas llamada Las Pastas de Mamá Dion.

Lo que impresiona al público de Quebec no es su música, sino su éxito. - Crítico musical anónimo de Quebec.

Los intelectuales de Québec no estaban muy a favor de Céline en los años ochenta y noventa, pero con el paso del tiempo se ha vuelto intocable. Sobre todo desde que empezó a actuar en Las Vegas, estima Danick Trottier. "Nadie puede decir en televisión que odia a Céline Dion," explica. "Lo que impresiona al público de Quebec no es su música, sino su éxito, un poco como pasa con Trump", añade un crítico musical de Quebec. No sin antes pedir el anonimato, ya que Céline es el orgullo de Quebec. Para los canadienses anglófonos, es el símbolo de la dualidad canadiense y de la unidad del país. A diferencia de artistas de Québec como Gilles Vigneault, jamás se ha pronunciado sobre el tema de la independencia de Quebec. "Se dice que si se hubiera expresado sobre el referéndum de 1995 a favor de la independencia, habría marcado la diferencia. Pero es algo que nunca ha querido tratar", explica el profesor de la UQAM. Estevan Peric añade entre risas: "En Canadá tenemos a Céline como antes se tenía a la Reina Isabel."

El crónico de La Presse Yves Boisvert escribía en 2016: "Se la imita a veces, pero nunca desde la maldad. Está rodeada de un aura de luz. Los que la critican lo hacen bajo su propio riesgo (...) Si no te gusta, es mejor callarte. Estás atacando al país. Te arriesgas a que te acusen de traición, o peor, de elitismo, un delito cultural." Es tocar las raíces más profundas de Quebec. Toda crítica, hasta la más constructiva, está rigurosamente prohibida. Y especialmente si viene de los "malditos franceses". Aline, la primera película de Valérie Lemercier, no tuvo el éxito esperado en el país.

¿Por qué Céline Dion es intocable?

¿Por qué Céline Dion es intocable? François Demers, autor del libro Céline Dion et l'identité Québécoise, da una explicación: "Por sus orígenes modestos, por los numerosos recordatorios de su amor por Quebec, Céline es fiel a su tierra, a la familia, a una definición más tradicional de la identidad. Participa en la redefinición de la identidad de Quebec al personificar el arquetipo del ser moderno capaz, rentable, artista y trabajador."

Con sus trece hermanos y hermanos, Céline no podría representar mejor a lo que llamamos un quebequés de pura cepa. Las familias con diez hijos eran habituales en los años cincuenta en Quebec. La estrella supo romper la imagen de esa familia pobre. Céline es millonaria, pero conserva su acento de Quebec en el extranjero, mientras que otras intentan adoptar el acento francés. Además, ella hace soñar. Estevam Peric mantuvo breves encuentros con la artista en una decena de ocasiones. "Me dijo que hay que perseguir los sueños, pero que no debemos dejar que los comentarios de la gente nos impidan cumplirlos", dice el admirador. Toda una fuente de inspiración. Erin Hurley, también profesor en la universidad McGill de Montreal, narra: "Porque una gran parte de su trabajo se hace en inglés, Céline suele ser tachada de haberse vendido a los intereses anglófonos y americanos." La estrella de la canción, desde su desaparición de los escenarios, está mucho menos presente. Danick Trottier concluye: "Si no vuelve con un éxito, no será más que un icono popular del que no hablaremos por su música sino por su imagen."

 De "pasada de moda" a leyenda viva: Céline Dion y Francia, una pasión tardía

Por Léna Lutaud

Publicado ayer a las 15:22

FAMA Y TRAGEDIA (3/6) - La cantante está muy unida a Francia, donde se la juzgó como "pasada de moda" durante mucho tiempo. Descubierta por su manager a los 13 años, la cantante no dejó los escenarios hasta marzo de 2020. Desde entonces, se ha retirado y el anuncio de su enfermedad ha desencadenado la preocupación. Hablamos de la espectacular carrera de la pequeña princesa que se lo dio todo al espectáculo.

En Montmartre, la tumba de este hombre está cerca de las de Dalida y France Gall. Para una escribió Le Temps Des Fleurs; para la otra, L'Amérique. Edmon David Bacri, conocido como Eddy Marnay (1920-2003), uno de los autores franceses más grandes del siglo XX, responsable de Je Vais à Rio, Mille Colombes, Ivan, Boris et Moi, es el gran olvidado en la leyenda de Céline Dion. "Con todos sus éxitos como Encore Un Soir o Pour Que Tu M'aimes Encore, la consideramos como si fuera francesa. Céline es parte de nuestro patrimonio. Y tenemos la impresión de que nació gracias a Jean-Jacques Goldman, pero en absoluto. Sin Eddy Marnay, su guía desde los 13 hasta los 20 años, nunca habría tenido esta carrera en nuestro país ni tampoco en Estados Unidos," indica Jean-Pierre Pasqualini, director artístico de Melody TV. Paradójicamente, Francia es hoy un micro-mercado para ella. Pero, gracias a Eddy Marnay, está muy unida a su repertorio francés."

René Angélil y Céline están eternamente agradecidos a este hombre discreto. A finales de 2002, cuando la cantante preparaba su primera residencia en Las Vegas, "vinieron dos veces a París para despedirse de Eddy Marnay en el hospital. Llamaron por teléfono hasta el final y se lo hice saber a Eddy", recuerda su pareja Mia Dumont. En 2010, la pareja bautizó a sus gemelos en homenaje a los hombres más importantes de sus vidas: Eddy (Marnay) y Nelson (Mandela). Seis años después, el funeral de René comenzó al son de Trois Heures Vingt, un título obra de Eddy Marnay. Mia Dumont pasó cuatro décadas a la sombra de la pareja. "Les llevé la comunicación, también trabajé como organizadora de su boda y de los bautizos. Escribí los programas de los shows en Las Vegas, pero mi mayor orgullo es haber sugerido la creación de los archivos de la carrera de Céline. Quise hacer ese trabajo también por la memoria de Eddy." 

En esos documentos, Eddy Marnay cuenta que en 1981 escribió para Ginette Reno, la Édith Piaf de Quebec, cuyo manager era... René. El álbum nunca llegó a grabarse ya que, mientras Eddy llegaba a Montreal, René dejó de trabajar para la cantante y Eddy quiso tener un buen gesto con él. "Me puso la cinta de una niña que cantaba increíblemente bien", recuerda el autor. Escribir para mujeres como Nana Mouskouri y Marie Laforêt es una cosa. Hacer hablar a una niña de 13 años de sus emociones no es tan fácil. Afortunadamente, Eddy Marnay conocía el repertorio joven, pues había adaptado las películas de animación de Disney. Busca Lo Más Vital, cantada por Baloo en El Libro De La Selva, fue adaptada por él al francés. En Francia hizo mucho más que escribir sus cinco primeros discos, incluidos los éxitos D'amour ou D'amitié y Mon Ami M'a Quittée. "Cuando vi My Fair Lady me emocioné," confiesa Mia Dumont. "Céline tiene la elegancia de Audrey Hepburn, y su compañero es una mezcla entre Eddy y René." 

Eddy Marnay la ubica en una discográfica, constituye un equipo a su alrededor, la presenta en el MIDEM ante profesionales del mundo entero, convence a Michel Drucker de que la reciba en Champs-Élysées y la inscribe en Eurovisión como representante de Suiza. "Era raro, ni siquiera había estado nunca en el país", confesaba Céline a la revista Platine.

"Acostumbrada a una imagen infantil, la artista sorprendió al mundo con un look más fresco y juvenil, al estilo de Vanessa Paradis." - Jean-Pierre Pasqualini, director artístico de Melody TV.

"Céline dio un pelotazo en nuestro país entre 1982 y 1984. Después, sus ventas se hundieron. Se centró en Quebec y Francia quedó un poco de lado," recuerda Jean-Pierre Pasqualini. "Empezaban las FM, con NRJ a la cabeza, y ella no era ni de lejos la favorita. Recordaba a Mireille Mathieu, otra famosa cantante nacida en una familia numerosa con quien Marnay también había trabajado. Además, no era nada mona, estaba muy acomplejada por una dentadura terrible. Acostumbrada a una imagen infantil, Céline sorprendió al mundo con un look más fresco y juvenil, al estilo de Vanessa Paradis." Cantar La Religieuse, de Didier Barbelivien, cuando en la radio sonaba Étienne de Guesch Patti, no le interesaba a nadie. "Fue un exitazo cuando tenía 14 años, pero después tuve que trabajar mucho para repetir el éxito", decía ella en 1994 a Platine. En 1987, "Luc Plamondon le propuso el papel de Marie-Jeanne en Starmania en el Teatro de París, pero René quería lanzar a Céline en Estados Unidos", recuerda el productor Gilbert Coullier. Su victoria en Eurovisión en 1988 con Ne Partez Pas Sans Moi ayudó a convencer al público americano, pero no cambió en absoluto su imagen en Francia. 

El Olympia, un punto de inflexión

La desesperada discográfica parisina le asigna a Dominique Segall, el gran comunicador del séptimo arte. "Era horrible, ningún medio estaba interesado en una cantante como ella. Ni siquiera a Drucker le parecía ya tan excepcional", recuerda uno de los que entonces gestionaban su carrera en Francia en la época. Cuando venía a París, se hospedaba en los hoteles más económicos. Venía de lo más alto en Estados Unidos con Where Does My Heart Beat Now y estaba acostumbrada a auténticos palacios. A la mañana siguiente, René y ella habían desaparecido. En mitad de la noche se cambiaron al Intercontinental. Se cogieron dos habitaciones comunicadas, pues su amor era todavía un secreto." Cuatro meses más tarde, su versión de Ziggy era número dos en el Top 50. "¡Todo volvió a empezar gracias a esa canción! Entonces hicimos un Jacques Martin, dos Drucker, un Patrick Sébastien", cuenta el comunicador. En octubre de 1993, René pidió a Gilbert Couiller reservar tres noches en el Olympia. "Las entradas se agotaron, pero ella seguía sin estar de actualidad musical," recuerda el productor. "Mi esposa Nicole invitó a grandes personalidades para dar mejor imagen, pero sólo vinieron Michel Drucker y Monique Le Marcis, directora de la programación musical de RTL." Jean-Pierre Pasqualini recuerda: "Sentado junto a mí, Eddy Marnay se pasó el concierto esperando escuchar sus canciones pero Céline sólo cantó una. Le costó encajarlo pero, a sus 25 años, Céline no podía seguir cantando aquel repertorio inicial." Entre bastidores, la cantante saludaba por sus nombres a los periodistas presentes como le había enseñado René, siempre cogida del brazo del letrista septuagenario. Ya era una estrella mundial, pero Eddy Marnay era el único hombre que la intimidaba. "Con sesenta años de diferencia, he trabajado para Maurice Chevalier y Céline Dion, los dos únicos cantantes que consiguieron convertirse en estrellas en Estados Unidos. Tengo la vertiginosa sensación de haber vivido un siglo de canciones", decía él.

Los conciertos en el Olympia fueron un punto de inflexión. Virginie Auclair, responsable artística de Sony Francia, aprovechó la presencia de Céline en París para presentarle a Jean-Jacques Goldman. En 1995, con el lanzamiento del álbum D'eux y de la canción Pour Que Tu M'aimes Encore, la artista hizo explotar el mercado francés.

Los dos Stades de France en 1999, la consagración

Tras S'il Suffisait D'aimer en 1998, Jean-Jacques Goldman confió a Céline a su amigo Jacques Veneruso, que le escribió Sous Le Vent y Parler à mon Père. "Cuando grabamos el álbum 1 Fille & 4 Types, con Jean-Jacques Goldman, en Las Vegas, estaban sometidos a una presión enorme. Les aportamos el lado más francés a un sonido acústico", cuenta Jacques Veneruso. Todos los que han trabajado con ella en Francia, como Alexandre Barbera, que grabó todos sus programas de televisión desde 2012, describen "a una artista extremadamente profesional y educada, a la que se le puede pedir cualquier cosa incluso a última hora".

Zénith, Bercy... Durante veinte años, Gilbert Coullier produjo todos los conciertos de la cantante en Francia. La consagración fueron sus dos conciertos en el Stade de France en 1999. Tras la desaparición de René en 2016, sus conciertos en Francia siempre pasan por el gigante americano AEG. Céline actuó por última vez en el país en 2017. Para unos se puso de moda después de la muerte de René. Para otros, después de Jean-Jacques Goldman y Vegas. En "Quotidien", programa de Yann Barthès, al igual que tras el micro de Laurent Gerra, la cantante ha sido blanco de mofas. En cuarenta y dos años de carrera, ha cruzado el Atlántico decenas de veces para hacer promoción de sus discos, asistir a la Fashion Week e ir de compras con Nicole Coullier. Sólo ha venido siete veces para dar conciertos. La verdad es que no es mucho.

"Hizo más que Elvis y Sinatra": Cómo Céline Dion revolucionó Las Vegas

Por Lena Lutaud

Publicado ayer a las 06:00

FAMA Y TRAGEDIA (2/6) - La diva y Sin City: la loca apuesta de convertir la ciudad de los casinos en un escenario al estilo Elvis.

Abril de 2003. 400 personalidades francesas, entre ellas Daniela Lumbroso y Orlando, se preparan para vivir un fin de semana memorable. Deseosos de mostrar a sus amigos su primer espectáculo en Las Vegas, Céline Dion y René Angélil les han invitado al show. "Fue una idea formidable, algo nunca visto en el entretenimiento francés", recuerda Orlando. "Visto lo visto, no sabíamos si íbamos a Las Vegas o a Burdeos", recuerda el hermano y productor de Dalida. Gilbert Coullier, productor de Céline, explica la situación: "Había huelga de pilotos y de aerolíneas, pero conseguí que aquel 747 despegase..."

En cabina, los pasajeros intercambian risas cómplices. "Las camas son enormes. Al alzar la cabeza para hablar no teníamos la sensación de estar en un avión", recuerda Orlando. Gilbert Coullier hizo bien las cosas: caviar para todos. Tras once horas de vuelo sin escalas, el 747 aterriza en Nevada. "Céline nos recibió con champagne en su camerino antes del espectáculo. Daliva no querría ver a nadie", cuenta Orlando, que fue una de las primeras personas en descubrir el escenario del Colosseum del Caesar's Palace. "Se construyó especialmente para Céline. La proximidad con el público era su principal preocupación," recuerda Vincent Berthiaume-Bergé, vicepresidente de Scéno Plus. El modelo en Vegas era de dos conciertos por noche, a las 19:00 y a las 21:00. Céline, que cantaría 40 semanas al año durante tres años, debía proteger su voz. Lo inteligente fue hacer un show cada noche y conseguir llenar un auditorio de 4.000 butacas."

La expectación era altísima. Aquel espectáculo, A New Day..., fue dirigido por Franco Dragone, creador de O. El show de culto del Circo del Sol llevaba tiempo siendo una referencia en el entretenimiento de Las Vegas. En el Colosseum empiezan a sonar las primeras notas de A New Day Has Come. La cantante baja por una gran escalera. Comienzan así 93 minutos de un espectáculo preparado al detalle con 50 bailarines y acróbatas que permiten a Céline dar lo mejor de sí misma. Un microclima ultra-sofisticado en el centro del escenario preserva sus cuerdas vocales. The Power Of Love con un traje blanco, River Deep Mountain High con un el pelo al viento y una minifalda de tirantes... Pianos y hasta una bicicleta al estilo E.T. vuelan por los aires. "Era fabuloso, el público estaba rendido a sus pies", cuenta Orlando. Durante el vuelo de vuelta, el equipo intercambia comentarios sobre la experiencia. Gilbert Coullier se quedó sin su caviar francés, pues se lo confiscaron en las aduanas de Estados Unidos.

En Las Vegas, Céline dio 700 conciertos entre 2003 y 2007. Cinco años después, volvería para una segunda residencia, llamada Celine, que terminaría en 2019. En esa ocasión se trataba más bien de un concierto. Sobre el escenario cantaba dúos con hologramas como el de Elvis, el de Stevie Wonder e incluso el suyo propio. Momento cumbre del espectáculo: Céline aparece entre el público para hacerse selfies con sus fans. "El teatro era dos veces el Olympia, pero te sentías en un ambiente cercano con la artista", recuerda Lionel Baert, que acudió al espectáculo en 2012. "Al final, con la canción de Titanic, que la cantante interpreta sobre una plataforma que la eleva hacia los cielos como un ángel, todo el mundo llora embriagado por su melodiosa voz. Incluso yo me emocioné mucho más de lo que esperaba." El 8 de junio de 2019, Céline saludó a su público por última vez. Rodeada de sus hijos, cantó Somewhere Over The Rainbow delante de la foto de René, fallecido tres años antes.

No todo es rosa

En dieciséis años, la diva da 1.141 conciertos para 4 millones y medio de espectadores. Una mina de oro para los casinos, pues todo el público pasa por las salas de juego. "Hizo más por Las Vegas que Elvis y Sinatra. Revolucionó las costumbres de la capital del juego y las de los artistas internacionales. Su éxito convenció a Adele, Cher, Britney Spears de actuar en Las Vegas", indica Scott Roeben, que conoce bien a la cantante por haber trabajado en Caesar's Palace y haber dirigido "Vital Vegas", el blog más influyente de la ciudad. Sin embargo en 2001, cuando René jugó la partida de poker de su vida, nadie creía que el espectáculo sería un éxito. A sus 33 años, Céline estaba en la cima de su carrera. Las Vegas era considerado el lugar donde actuaban los artistas que querían poner fin a su carrera, como Paul Anka. Desde los atentados del 11 de septiembre, la capital del juego se sumió en una crisis. Céline quería complacer a su marido, que se había recuperado de un cáncer de garganta. Devorado por su pasión por el juego, frecuentaba Las Vegas desde siempre. "Se encontraba con sus compañeros, con los que tenía vínculos muy fuertes. Para ellos, Las Vegas era estar en casa", cuenta Céline en sus memorias. "René tenía allí su hamburguesería favorita, donde celebraba largas comidas con sus amigos italianos, como si fuese una película de Scorsese", recuerda el letrista Jacques Veneruso.

"René desaparecía en las salas de juego. Cada vez lo veía menos y, en casa, se dormía en el sofá." - Céline Dion

"Céline también quería que su hijo René-Charles creciese en un lugar estable," explica Jean-Pierre Pasqualini de Melody TV. "Saldría de gira cuando el pequeño tuviera edad para descubrir el mundo y volvería a Las Vegas al nacer los gemelos." La pareja se instala a media hora de Las Vegas, en Henderson. "En ese oasis para millonarios hay que pasar cuatro controles de seguridad antes de poder acceder a su propiedad," explica Laurence Pieau. Céline va al Caesar's Palace como quien va a la oficina. En cuanto cae el telón, ella ya está en el coche de vuelta a su casa junto al lago. Quiere llegar a tiempo para acostar a sus hijos. Pero no todo es rosa. Ponerse tacones de 12 centímetros sobre un escenario inclinado cinco noches por semana no es nada fácil. En Paris Match, la artista revela que a lo largo de tres años "todo se volvió insoportable a nivel físico, emocional y mental. René desaparecía en las salas de juego. Cada vez lo veía menos y, en casa, se dormía en el sofá mientras yo estaba trabajando." Ella habla con él. Su marido abandona la ruleta y los juegos de cartas, pero conserva el poker. "Al principio, a Céline no se la tomaba realmente en serio", recuerda Scott Roeben. "Los economistas y los puestos de poder en Las Vegas no creían que fans de todo el mundo se desplazarían ni que su repertorio fuese lo bastante popular. Sin embargo, atrajo a una clientela muy concreta que gasta mucho. Su residencia fue la más rentable en la historia de la ciudad."

En primavera de 2021, Las Vegas entra en crisis. Céline Dion anuncia una tercera residencia. En noviembre de 2021, inauguraría una sala de 5000 butacas en el Resorts World, en la parte norte de la gran avenida de la ciudad. "La sala está construida para artistas internacionales con Céline Dion como madrina", explica Olivier Berthiaume-Bergé, que ha trabajado con François Desjardin, ingeniero de sonido de la cantante, y con la sociedad francesa L-Acoustics. "Tiene un sonido inmersivo que te permite escuchar hasta el más leve efecto sonoro." El escenario contiene dos alturas de la igual superficie que almacenan los decorados de tres producciones. El equipo de Céline instala efectos de luz y vídeos en septiembre de 2021. Con decorados virtuales, el espectáculo iba a ser más moderno que el del Caesar's Palace. "Su camerino, un apartamento de 200 metros cuadrados con una sala de masoterapia, da directamente a la sala de meet and greets, donde posa con invitados", detalle Olivier Berthiaume-Bergé. Un ascensor privado desciende hasta el garaje, asegurando así la mejor seguridad.

Su primera serie de conciertos habría sido en noviembre de 2021. "Céline asistió a las pruebas de sonido de la cantante Carrie Underwood pero, por culpa de su salud, todavía no ha podido actuar en el Resorts World", se lamenta Olivier Berthiaume-Bergé. La tienda de productos oficiales que sus fans esperaban con ansias permanece cerrada. Los decorados están almacenados en un lugar secreto. De momento. "Siempre mantenemos la esperanza de que anuncie nuevas fechas", dice Vincent Berthiaume-Bergé.